美联储高官：市场误读美联储声明

　　美国明尼阿波利斯联邦储备银行行长纳拉亚纳·科切尔拉科塔17日说，金融市场误读了美联储上周决定增持国债的表态，金融市场反映超出了他的预期。

　　上周美联储在政策例会后宣布继续维持0-0.25%的基准利率不变，并表示将购买更多美国长期国债。市场将之解读为经济形势坏于预期，导致美股连续下挫。

　　科切尔拉科塔说：“美联储的决定给金融市场造成的冲击大于我的预期……我的理解是，美联储的决定让市场投资者认为经济形势比他们预计的更加糟糕，但我认为这种想法是没有根据的。”

　　科切尔拉科塔说，美联储之所以决定增持美国国债，是因为长期利率快速下滑导致越来越多人偿还抵押贷款，这导致美联储资产规模缩水超过预期，为了扭转这一趋势，美联储才决定增加购买长期国债。

　　科切尔拉科塔说，美国经济正在温和复苏，今年的经济增长率预计为2.5%，明年为3%。　 (郭季)

　　日本将商议进一步刺激经济

　　针对第二季度经济增长远低于预期、日元升值等因素引发市场忧虑，日本官员17日说，政府定于20日开始商议如何进一步采取经济刺激措施。分析师认为，受财源短缺、执政联盟在参议院丧失控制权等因素掣肘，政府出台进一步刺激经济措施并非易事。

　　日本时事通讯社17日援引国家战略、经济财政和消费者行政担当大臣荒井聪的话报道，政府定于20日开始商议是否以及如何进一步刺激经济。首相菅直人要求财务大臣野田佳彦等阁僚着手研判经济现状和未来走势。

　　鉴于菅直人先前表示有意整顿财政、避免追加发行赤字国债，外界预期这次所议追加方案可能更多涉及在既定财政预算总额框架内调整资金用途，即“挖东补西”，而非追加预算，就规模而言不会太大。

　　共同社报道，政府可利用的资金包括，计入2010年度预算“应对经济危机、搞活地方经济预备费”项目的1万亿日元(约合117亿美元)中的9200亿日元(108亿美元)，以及2009年度结算盈余1 .6万亿日元(187亿美元)中无需用于偿还国债的8000亿日元(94亿美元)。

　　菅直人定于下周与中央银行日本银行总裁白川方明会面，商议放宽货币政策。一名不愿公开姓名的官员告诉路透社记者，如果形势严峻，这次会谈可能提前至本周举行。　　　　　　　　　　(杨舒怡)

　　日本电产将收购艾默生电气的电机控制部门

　　日本电产公司18日发布新闻公报说，该公司在当天的董事会上决定收购美国艾默生电气公司的电机控制部门，并于美国时间17日与艾默生电气签署了协议。

　　公报说，艾默生电气的电机控制部门在美国、墨西哥、英国和中国均有研究开发、生产及销售网，主要生产产业用以及空调、家电等使用的电机，年销售额为8.36亿美元，共有从业人员约6000人。日本电产计划在今年9月底完成这项收购，从业人员也将全部接收，但没有公布具体收购价格。

　　日本电产以IT机器为中心的精密小型电机为主，还生产面向车载、产业以及家电等使用的中型电机。该公司在中期增长战略中计划到2015年将年销售额增加到2万亿日元的水平，加快海外并购活动是该公司实现这一目标的主要手段之一。　　　　　(刘浩远)

　　北欧航空公司第二季度继续亏损

　　北欧航空公司18日公布的业绩报告显示，受冰岛火山灰事件影响，公司今年第二季度继续亏损。

　　今年第二季度，北欧航空公司运送旅客630万人次，比去年同期减少8.3%；营业收入为99.79亿瑞典克朗(1美元约合7.4瑞典克朗)，同比减少22.44亿瑞典克朗；净亏损5.02亿瑞典克朗，但低于去年同期的净亏损10.47亿瑞典克朗。

　　北欧航空公司总裁马茨·扬松说，今年4月中旬，冰岛火山喷发产生大量烟尘，致使包括北欧在内的部分欧洲地区实施了近一周的空中管制，造成北欧航空公司亏损7亿瑞典克朗。否则，北欧航空公司第二季度会扭亏为盈。

　　杨松还表示，北欧航空公司将继续紧缩开支，以降低成本。他说，过去一年半，北欧航空公司已压缩了56亿瑞典克朗的开支。　　　　　　　(吴平)