华尔街上没有新事物
2010-09-27     □程凯     来源:经济参考报

    《华尔街回忆录》亨利·克卢斯著

    中国友谊出版公司 2010年9月

  常常有人问起这样一个问题:“我如何能够在华尔街赚钱?”对于这个问题,用老迈耶·罗斯柴尔德的一句话可以算是最好的回答,他说:“低买高卖。”

  第一次以讲述华尔街历史的方式引用这句经典名言的人,当数亨利·克 卢 斯 , 他 的 《 华 尔 街 回 忆 录 》1908年出版,至今让中国读者读起来仍是一样有价值。原因就在于,股市并没有多大的变化,股市中的人也没有多大变化。这就是我们仍旧可以读100年前的《华尔街回忆录》的道理所在,华尔街离我们并不远,无论是昨天还是今天。

  克卢斯本人是一位颇有名望的银行家,在美国南北战争时期曾帮助联邦政府筹集战争所需的资金,“他是华尔街上对资本主义赤裸裸的无耻形态最直言不讳的人之一,总是不放过任何一个机会来阐释自己对经济和社会的看法。”

  这样的人,通常也喜欢以记录历史的方式来表达看法。克卢斯讲述的这段历史,曾是华尔街金融发展中最跌宕起伏的阶段,也是美国成长过程中最为关键的一段历史。

  19世纪后半叶,从美国的西部开发到伊利运河的修建,从铁路的兴起到南北战争,华尔街从一条僻静的小街,发展成为美国乃至世界的金融中心。在《华尔街回忆录》中,克卢斯披沙拣金,以耳闻目睹的经历,再现了自1857年开始到1907年发生的历次恐慌的真实场景。

  华尔街是财富和奇迹的别名,但它本身并不创造产值,只凭买空卖空、低进高出点石成金,“贱买贵卖”是赚钱的唯一法门。《华尔街回忆录》秉承了讲故事的真谛,使用了十多个章节,每个章节讲述一个人的故事。当然,这些都不是普通人,而是华尔街上的明星,是“像火箭一样跃然腾空,又像火箭上 的 燃 料 箱 一 样 轰 然 坠 落 ” 的 明星,当然还有一些永远都能受到幸运女神眷顾的幸运儿。

  这些人的得失沉浮,就是《华尔街回忆录》的主线,克卢斯栩栩如生地刻画了每每遭人暗算,却仍长袖善舞的工业巨头范德比尔特船长;华尔街经历最富传奇色彩的重要人物,精明狡诈、声名狼藉的丹尼尔·德鲁;老谋深算、具有近乎完美的冷静沉着的特点、擅长幕后操纵的杰伊·古尔德;油腔滑调、寡廉鲜耻、善于利用朋友、有伊利王子之称的小吉姆·菲斯科……

  克卢斯从这些人身上为我们总结的经验教训,永远都不会过时。这些失败的人“不是太傻就是太聪明,不是太胆小就是太胆大,不是太悲观就是太乐观,不是太迟缓就是太草率,不是太谦虚就是太骄傲,不是太轻信他人就是太多疑。这些特质,无论哪一个都可以说是天生的缺陷,任何一个都会轻易地引起投机者的巨大损失”。

  因此,想要挣钱的人,首先要有足够的自知之明,能自我克制,才有可能防范这些先天不足对成功造成严重阻碍。

  在股市中挣钱,要有良好的知识,但是首先要有良好的心理。一个人可能有一套好的交易系统,但是脆弱的心理会毁了这套系统,首先 他 会 不 断 地 违 背 系 统 的 交 易 原则,然后他会厌恶这套系统而最终抛弃它。

  因此,有了一个好的工具,远远不等于你能挣到钱了。知识和挣钱没有必然关系,一个好的投机者,对于自身行为可能招致的风险以及自己判断的完善性,必须像法官那样从容镇静又公正无偏。

  因此,克卢斯认为:“成功所必需的第一法则就是,要求保持自己的判断不能被任何天性所扭曲。只要这点能保证,一个人即便真有什么先天缺陷,他依然能够在投机事业中获得成功。”

  克卢斯提出的最要紧的一点就是:有一种恶习会让年轻的投资者一败涂地,那就是思维方式的盲从,自己的想法完全受其他人左右,“他们似乎想当然地认为其他人是在为他们着想,从而丧失了独立自主的意识,而这种独立意识是任何成功都不可或缺的”。

  所以,不要听消息。

 凡标注来源为“经济参考报”或“经济参考网”的所有文字、图片、音视频稿件,及电子杂志等数字媒体产品,版权均属新华社经济参考报社,未经书面授权,不得以任何形式发表使用。