异国寻味
2011-08-26      来源:经济参考报

  阿根廷:崇尚天然 好烤肉

  □记者 冯俊扬 报道员 昔欢

  布宜诺斯艾利斯报道

  阿根廷人的生活崇尚本色天然,饮食也不例外。其中,烤肉是最传统和普遍的食物。首都布宜诺斯艾利斯“最火”烤肉店的烤肉,讲究的是少放作料,最大限度保留牛肉本来的天然美味。

  “尼古的舞厅”烤肉店门面不大,装饰朴素,乡下民居的风格,顾客络绎不绝。这家店虽然开业才8年,却在阿根廷美食网上已有“烤肉学校”之称,是阿根廷网友公认全国最好吃的十家烤肉店之一。

  在这家店开业起就来工作的阿尔贝托做烤肉师已有18年。他说,烤肉的第一道工序是选材,牛肉必须十分新鲜,提前清理干净;其次是切割,肉块厚不得薄不得,不然烤出来口感欠佳。清理和切割好的肉块直接烤,翻烤中除了加盐和少量柠檬汁,不添加任何调味料,以便最大限度保留牛肉的原汁原味。

  烤肋排要将生肉直接放在烤架上烤,不过牛腿肉要先用清水煮过,表面变色后取出,烤前切成片状。阿尔贝托解释说,肋排肉薄易熟,而腿肉无骨肉厚,如果直接烤,外层被烤焦,里头还熟不了。

  除牛肉外,烤肉店常见菜品还有烤牛的内脏,包括小肠、肾脏和胸腺,以及烤肉肠、烤牛血肠和烤奶酪,这些统称为“小块肉”,通常作为正餐前的开胃菜。即使是“小块肉”也有很多“讲究”:奶酪烤前先沾上一层面粉,以免粘上烤架或烤化;烤牛胸腺要选未成年小牛的,不然口感差。看似简单的烤肉,其实要烤得地道好吃并不容易。

  烤肉用的炭也有特殊的“门道”。阿尔贝托说,烤肉时不能把刚点燃或烧红的木炭放在烤架上。这两种木炭会产生明火,很容易烤焦肉外层,肉里还生。要等木炭表面完全燃烧成为白色,内部透出红光时,再放在烤肉架下。这时的木炭散热均匀,温度很高却没有火焰,烤肉最合适。

  因此,在阿根廷的传统烤肉店中,烤炉旁边会有一个特殊的小烤炉,里面只放燃烧中的木炭。烤肉师会不时打开炉门,用铲子将到火候的炭块敲碎铲出来用。

  阿尔贝托说,通常一份烤肉从生肉上烤架到装盘大概需要10分钟。烤肉过程中,烤肉师需要适时翻面防止烤焦,并撒上一些烤肉专用的粗盐和淋柠檬汁,根据肉的颜色和肉块发出的“吱吱”声来判断烤肉的生熟程度。

  阿根廷人多喜欢吃八分熟的烤肉。顾客若没特别交代,烤肉师都是把肉烤至八分熟,称其为“刚刚好”。如果顾客喜欢生一些,肉就会烤到六七分熟,称为“多汁”;自然,根据要求也有烤到全熟的。

  八分熟的烤肉色泽金黄,表面和边角微显褐色,从盘中散发出阵阵香气,刀切下去有少许肉汁渗出,肉块内部色泽红润,肉质纹理清晰。肉块表层脂肪在烤时会渐渐融化,香味渗进肉里。

  阿根廷人吃烤肉的时候,喜欢加点柠檬汁,撒上少许盐,细品牛肉香味。此外,也可以加一些酱汁。最传统的酱汁有3种。它们是橄榄油、醋、洋葱和青椒配制的克里奥亚酱;配方相似但洋葱和青椒颗粒更小、稍带辣味的奇米楚里酱;以及大蒜、欧芹和橄榄油制成的普罗旺斯酱。这些酱汁都取材新鲜蔬菜和配料,现吃现做。

  阿根廷人吃烤肉喜欢搭配蔬菜沙拉或炸薯条。蔬菜沙拉通常是新鲜洋葱、生菜加西红柿,浇柠檬汁和橄榄油;炸薯条会加少许普罗旺斯酱和盐。蔬菜沙拉去肉的油腻感并助消化。

  许多阿根廷人也喜欢自己在家做烤肉吃。德马里奥夫妇常带两个儿子来吃“尼古的舞厅”,不过周末也会在家自己做。德马里奥太太讲,几乎每个阿根廷父亲都会烤肉,只是味道千差万别;母亲几乎都会做酱汁,口味也千差万别,各家独特配方,常有创新。对阿根廷人来说,烤肉最大的乐趣在于一家人聚在一起,自己动手,不过要吃正宗地道的烤肉,还得去烤肉店。

  日本:江户寿司的鱼香与人情

  □记者 郭一娜 何德功 东京报道

  提起寿司,人们可能首先想到的是便利快捷的回转寿司。其实,尽管回转寿司在日本已相当普及,但在很多老江户人心中,更有分量的不是传送带运上来的一盘盘流水线产品,而是有家传绝招的老师傅用心一个个捏出来的寿司。

  走进位于东京惠比寿附近的一家江户寿司老铺,百年不变的绝活让人感受到一番用寿司连接的真感情。

  这家寿司店名叫“吉野鮨”。寿司在日语中有两种写法,一种是“寿司”,另一种就是“鮨”,意为“鱼香”。

  吉野寿司店不大,约30平方米的房间内,围着主操作台只摆了8张椅子。虽然空间有限,但客人能与“主人”保持近距离的面对面交流,也利于主人观察客人的需求。作为江户寿司第四代传人的远藤斗纪雄最喜欢被客人叫做“主人”。在这里,主人不仅展示家传绝活,也以最真诚之心待客。

  主人拿出菜单时显得有些不好意思。菜谱很简单,只有两种套餐,一种是纯手捏寿司,另一种添加生鱼 片 。菜 单 上 没 写 具 体 的 菜 名 ,日 语 中 这 叫 做“om akase”,即全交给师傅决定。当然,师傅也不是随便定,而是将当天在鱼市上采购的最新鲜的鱼提供给客人。每天鲜鱼的时价不同,所以菜单也并不固定。这是在客人与主人充分信赖的基础上建立的“契约”。

  主人首先送上的是秋田县产的凉拌莼菜,并解释说:“日本料理注重与季节相呼应,夏天正是吃莼菜的季节。”

  莼菜口感滑润,再加上从冰箱里刚刚取出,一下子将客人的燥热降到极致。待记者感到浑身清爽,做好品尝寿司的准备后,真子鲽、干贝、青花鱼、星鳗、金枪鱼……一个个现场制作的寿司呈现到眼前。

  主人告诉记者,整个上菜程序是有讲究的,遵循由浅到深、由清淡到味重的原则,这样才能让客人逐渐体会到不同鱼本身的味道。

  记者注意到,这里寿司上的鱼片要比别的地方长,几乎像一个软壳从上到下把米饭整个包住。相比之下,米饭的量显得比其他寿司店少。店主说,在这里,鱼和肉的最佳比例也是祖传的“这种比例,可以让客人将鱼的鲜美品味到极致。本来,寿司店里鱼是主角,饭是配角。但现在很多快餐式的寿司,反而让人感觉在吃饭,体味不到鱼的香味。”

  但即使是配角,主人也是费足了心思。其他地方的寿司,米饭里往往放日式白醋,这里用的却是一种传统的红醋。“红醋和盐一起拌在饭里,这是一种传统做法,可以格外衬托鱼的鲜美。”

  更让人叫绝的是主人花了几十年练就的“一捏准”功夫。只见他从盛饭的木盆中取出一小块米团,轻轻却又精准地一捏,再铺上鱼肉。整个动作快速敏捷、干脆利落。

  主人对传统寿司高品质的执著追求,换来了铁杆顾客的支持。采访当天,记者就遇到一位。能木俊二是北海道一家医院的医生,每次来东京开会,他几乎都要专程光顾吉野寿司店。

  作为常客,除了一丝不苟的料理外,能木俊二更看重的是这里轻松愉悦的交流气氛。他说“来吃饭,主要还是来交流。其他环境嘈杂的店,店主总共和你说不上几句话,更多的是在机械式地捏米饭。这家店主性格很好。除了品味这里的优美环境、新鲜的鱼,我还被店主的人格魅力所吸引,在这里感到很放松。”

  记者离开时,能木俊二杯中的日本酒仍未饮尽。周末花上一个晚上,边吃着精心捏制的寿司,边和店主惬意地聊着时代变迁和个人变化。

  极品寿司以及寿司之外的人情,在这家百年老店里都能找到。

  肯尼亚:不可或缺的“乌加利”

  □记者 宋晨 王雅楠 内罗毕报道

  饮食是一国文化最重要的载体之一。来到肯尼亚,自然会想寻找正宗的非洲味道。走在肯尼亚的大街小巷,随便拉住一个当地人问,他一定会告诉你,最“肯尼亚”的食物非“乌加利(U gali)”莫属。

  其实,这是一种在撒哈拉以南很多国家都相当流行的主食,做法也大同小异。只不过在不同的地方,人们用当地语言给了它不一样的名字———在肯尼亚叫做“乌加利”,在津巴布韦叫“萨扎(Sadza)”,在南非被称为“帕谱(Pap)”,在马拉维是“恩西马(N sim a)”,在赞比亚则是“恩希马(N shim a)”。

  “U gali”是斯瓦西里语,译成中文就是“玉米饭”的意思。很多人一定会大失所望,“玉米饭”也能作为一个国家饮食文化的代表?

  没错,在肯尼亚,确实是这样。

  肯尼亚人的饮食传统强调“简单”,加工食物没有复杂的程序,尽可能做到天然和原始。肯尼亚人吃饭还讲究“效益”,尤其是经济拮据的百姓,希望用尽可能少的粮食,喂饱尽可能多的人。这种最初以果腹为主的烹饪理念,使乌加利成为肯尼亚人餐桌上的主角,无论是作为正餐的午饭,还是在结束了一天辛苦工作后的晚餐,都会有一盘乌加利。

  “肯尼亚人可以每顿饭都吃乌加利,就像你们中国人吃米饭。不吃乌加利,这顿饭就好像缺了点什么似的。”肯尼亚姑娘莫林说。

  乌加利究竟“长”得什么样呢?

  说得直白点,它就是一团用玉米粉做成的大面团,吃在嘴里,跟其他主食一样,简单得没有多少味道,但如果仔细咀嚼,会有淡淡的粮食的香甜。

  乌加利的食用方法相当有趣。肯尼亚人通常不使用餐具,而是直接用手从盘子里挖出一小块乌加利,拿手指捏住,再用灵活的大拇指一边揉一边按,直到把它搓得溜光筋道,然后在上面压出一个小坑,加点调味汁,或者放点炖肉、菜泥上去,就可塞进嘴里了。

  “我觉得我们的手比勺子或者叉子灵活多了。”肯尼亚小伙穆维塔说。但是对于很多尝鲜的外国人来说,用手吃饭多少还是需要点技巧的。要注意的是,乌加利一定要以右手取食,因为在当地风俗中左手是用来净身的,如果用它来拿食物,是十分不礼貌的。另外,乌加利不能在调味汁里泡得太久,否则会碎成小块。

  乌加利的原料通常是玉米粉,因为玉米是肯尼亚常见的作物之一。根据口味的不同,也有人用木薯粉,或者高粱粉等作为替代品。

  概括起来,制作乌加利只要简单的两步:倒入玉米粉、搅拌,但肯尼亚人却说它“是门艺术”,因为做起来要比说起来难。

  凡标注来源为“经济参考报”或“经济参考网”的所有文字、图片、音视频稿件,及电子杂志等数字媒体产品,版权均属经济参考报社,未经经济参考报社书面授权,不得以任何形式刊载、播放。